Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 280 of 652 results First • • • Last
271.
KJumpingCube Default
Context:
Name
Padrão do KJumpingCube
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
KJumpingCube Padrão
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kjumpingcube/pics/default.desktop:2
272.
A simple set of cubes for KDE4
Context:
Description
Um conjunto de cubos simples para o KDE4
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Um conjunto de cubos simples para KDE4
Suggested by André Gondim
Located in kjumpingcube/pics/default.desktop:50
273.
Tactical Game
Context:
GenericName
Jogo tático
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in klines/klines.desktop:7
274.
Kolor Lines
Context:
Name
Kolor Lines
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in klines/klines.desktop:73
275.
Crystal
Context:
Name
Cristal
Translated by André Gondim
Located in klines/themes/crystal.desktop:3
276.
An Egyptian style theme for klines.
Context:
Description
Um tema de estilo egípcio para o klines.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in klines/themes/egyptian.desktop:44
277.
Gems for Kolor Lines
Context:
Name
Gemas para o Kolor Lines
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Gemas para Kolor Lines
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in klines/themes/klines-gems.desktop:3
278.
Metal
Context:
Name
Metal
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in klines/themes/metal.desktop:3
279.
A metal style theme with bouncing balls
Context:
Description
Um tema metálico com bolas que quicam
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in klines/themes/metal.desktop:39
280.
KMahjongg
Context:
Name
KMahjongg
Translated by André Gondim
Located in kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
271 → 280 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Everson Santos Araujo, Jonathan Riddell, Luiz Fernando Ranghetti, Rhodney Cezar Moré, Valmar Neves.