|
19.
|
|
|
Start a new Game to play
|
|
|
|
Жаңа ойынды бастау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:335
|
|
20.
|
|
|
GAME OVER. Tie!
|
|
|
|
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Тепе-тең түсті!
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:372
|
|
21.
|
|
|
GAME OVER. You won!
|
|
|
|
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұттыңыз!
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:375
|
|
22.
|
|
|
GAME OVER. You lost!
|
|
|
|
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұтылдыңыз!
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:378
|
|
23.
|
|
|
It is your turn.
|
|
|
|
Сіздің кезегіңіз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:390
|
|
24.
|
|
|
Waiting for computer.
|
|
|
|
Компьютердің жүрісін күту.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:394
|
|
25.
|
|
|
Replaying game
|
|
|
|
Жүрістерін қайталау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:422
|
|
26.
|
|
|
Game replayed.
|
|
|
|
Ойын қайталанып шықты.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:439
|