Ubuntu
kdeedu package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “step”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 221 results First • • • Last
15.
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
Translated by Kristof Bal
Located in step/worldmodel.cc:802
16.
Simulate %1 → %2
%1 → %2 simuleren
Translated by Kristof Bal
Located in step/worldmodel.cc:1000
17.
Change solver type
Oplossingsmethode wijzigen
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:283
18.
Change %1.%2
%1.%2 wijzigen
Translated by Kristof Bal
Located in step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668 step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304 step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320 step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
19.
Rename %1 to %2
%1 naar %2 hernoemen
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:318
20.
Property
Eigenschap
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:468
21.
Value
Waarde
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:469
22.
false
onwaar
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:534
23.
true
waar
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:535
24.
Properties
Eigenschappen
Translated by Kristof Bal
Located in step/propertiesbrowser.cc:679
15 → 24 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristof Bal, sotiri.