Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “step-qt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 459 results First • • • Last
11.
damping
Context:
PropertyName
amortecimento
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:33
12.
N s/m
Context:
Units
N s/m
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:33
13.
Damping
Amortecimento
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:33
14.
body1
Context:
PropertyName
corpo1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:34 joint.cc:42
15.
Body1
Corpo1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:34 joint.cc:42
16.
body2
Context:
PropertyName
corpo2
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:35 joint.cc:43
17.
Body2
Corpo2
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:35 joint.cc:43
18.
localPosition1
Context:
PropertyName
posiçãoLocal1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:36 joint.cc:44
19.
Local position 1
Posição local 1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:37 joint.cc:45
20.
localPosition2
Context:
PropertyName
posiçãoLocal2
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in spring.cc:38 joint.cc:46
11 → 20 of 459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.