Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
228. |
World
|
|
2009-12-04 |
Mond
|
|
229. |
time
|
|
2009-12-04 |
temps
|
|
230. |
Current time
|
|
2009-12-04 |
Temps actual
|
|
231. |
timeScale
|
|
2009-12-04 |
escalaTemps
|
|
232. |
Simulation speed scale
|
|
2009-12-04 |
Escala de velocitat de la simulacion
|
|
233. |
errorsCalculation
|
|
2009-12-04 |
calculErrors
|
|
234. |
Enable global error calculation
|
|
2009-12-04 |
Activar lo calcul de l'error globala
|
|
269. |
GasParticle
|
|
2009-12-04 |
ParticulaGas
|
|
270. |
Gas particle
|
|
2009-12-04 |
Particula de gas
|
|
271. |
GasLJForce
|
|
2009-12-04 |
FòrçaLJGas
|
|
272. |
Lennard-Jones force
|
|
2009-12-04 |
Fòrça de Lennard-Jones
|
|
273. |
depth
|
|
2009-12-04 |
prigondor
|
|
274. |
Potential depth
|
|
2009-12-04 |
Prigondor del potencial
|
|
275. |
rmin
|
|
2009-12-04 |
rmin
|
|
276. |
Distance at which the force is zero
|
|
2009-12-04 |
Distància a la quala la fòrça es nulla
|
|
277. |
cutoff
|
|
2009-12-04 |
copadura
|
|
278. |
Cut-off distance
|
|
2009-12-04 |
Distància de copadura
|