Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
restLength
|
|
| 2009-12-04 |
longorRelaxacion
|
|
| 4. |
m
|
|
| 2009-12-04 |
m
|
|
| 14. |
body1
|
|
| 2009-12-04 |
còs1
|
|
| 15. |
Body1
|
|
| 2009-12-04 |
Còs1
|
|
| 16. |
body2
|
|
| 2009-12-04 |
còs2
|
|
| 17. |
Body2
|
|
| 2009-12-04 |
Còs2
|
|
| 18. |
localPosition1
|
|
| 2009-12-04 |
posicionLocala1
|
|
| 19. |
Local position 1
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion locala 1c
|
|
| 20. |
localPosition2
|
|
| 2009-12-04 |
posicionLocala2
|
|
| 21. |
Local position 2
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion locala 2
|
|
| 22. |
position1
|
|
| 2009-12-04 |
posicion1
|
|
| 23. |
Position1
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion1
|
|
| 24. |
position2
|
|
| 2009-12-04 |
posicion2
|
|
| 25. |
Position2
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion2
|
|
| 57. |
position
|
|
| 2009-12-04 |
posicion
|
|
| 59. |
angle
|
|
| 2009-12-04 |
angle
|
|
| 91. |
J
|
|
| 2009-12-04 |
J
|
|
| 145. |
s
|
|
| 2009-12-04 |
s
|
|
| 165. |
body
|
|
| 2009-12-04 |
còs
|
|
| 166. |
Body
|
|
| 2009-12-04 |
Còs
|
|
| 167. |
localPosition
|
|
| 2009-12-04 |
posicionLocala
|
|
| 175. |
Anchor
|
|
| 2009-12-04 |
Punt d'ancoratge
|
|
| 176. |
Anchor: fixes position of the body
|
|
| 2009-12-04 |
Punt d'ancoratge : immobiliza una posicion d'un còs
|
|
| 177. |
Position
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion
|
|
| 178. |
Angle
|
|
| 2009-12-04 |
Angle
|
|
| 179. |
Pin
|
|
| 2009-12-04 |
Poncheta
|
|
| 180. |
Pin: fixes position of a given point on the body
|
|
| 2009-12-04 |
Poncheta : fixa la posicion d'un punt donat d'un còs
|
|
| 181. |
Position on the body
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion del còs
|
|
| 182. |
Position in the world
|
|
| 2009-12-04 |
Posicion dins lo mond
|
|
| 183. |
Stick
|
|
| 2009-12-04 |
Barra
|
|
| 184. |
Massless stick which can be connected to bodies
|
|
| 2009-12-04 |
Barra sens massa que pòt èsser connectada a de còsses
|
|
| 185. |
Rest length of the stick
|
|
| 2009-12-04 |
Longor de relaxacion de la barra
|
|
| 186. |
Rope
|
|
| 2009-12-04 |
Còrda
|
|
| 187. |
Massless rope which can be connected to bodies
|
|
| 2009-12-04 |
Còrda sens massa que pòt èsser religada a de còsses
|
|
| 212. |
Item
|
|
| 2009-12-04 |
Element
|
|
| 213. |
Item
|
|
| 2009-12-04 |
Element
|
|
| 214. |
color
|
|
| 2009-12-04 |
color
|
|
| 215. |
Item color
|
|
| 2009-12-04 |
Color de l'objècte
|
|
| 216. |
Body
|
|
| 2009-12-04 |
Còs
|
|
| 217. |
Force
|
|
| 2009-12-04 |
Fòrça
|
|
| 218. |
Force
|
|
| 2009-12-04 |
Fòrça
|
|
| 219. |
Joint
|
|
| 2009-12-04 |
Ligam
|
|
| 220. |
Joint
|
|
| 2009-12-04 |
Ligam
|
|
| 221. |
Tool
|
|
| 2009-12-04 |
Esplech
|
|
| 222. |
Tool
|
|
| 2009-12-04 |
Esplech
|
|
| 223. |
ObjectErrors
|
|
| 2009-12-04 |
ErrorsObjècte
|
|
| 224. |
ObjectErrors
|
|
| 2009-12-04 |
ErrorsObjècte
|
|
| 225. |
ItemGroup
|
|
| 2009-12-04 |
GropObjècte
|
|
| 226. |
ItemGroup
|
|
| 2009-12-04 |
GropObjècte
|
|
| 227. |
World
|
|
| 2009-12-04 |
Mond
|
|
