Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 34 results
44.
Layout Toolbar
i18n: file: rocsui.rc:71
i18n: ectx: ToolBar (layout)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:240
49.
X-coordinate
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:68
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
52.
Y-coordinate
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
53.
y
Context:
Y-coordinate
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
56.
Node size
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:175
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, _width)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:65
62.
Begin
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:255
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _begin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
79.
graph name here
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _activateGraph)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
83.
x
Context:
Do not translate, X is for delete
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173
84.
Node Color:
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:179
87.
Apply the current color to all nodes on the drawing area
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:231
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:198
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.