|
|
41.
|
|
|
Graph
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:21
i18n: ectx: Menu (graph)
|
|
|
|
|
Γράφημα
|
|
Translated by
Yannis Kaskamanidis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219
|
|
|
42.
|
|
|
Script
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:28
i18n: ectx: Menu (script)
|
|
|
|
|
Δέσμη εντολών
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:222
|
|
|
43.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:63
i18n: ectx: ToolBar (main)
|
|
|
|
|
Κύρια εργαλειοθήκη
|
|
Translated by
Yannis Kaskamanidis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:237
|
|
|
44.
|
|
|
Layout Toolbar
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:71
i18n: ectx: ToolBar (layout)
|
|
|
|
|
Εργαλειοθήκη διάταξης
|
|
Translated by
Yannis Kaskamanidis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:240
|
|
|
45.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
pvidalis
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
46.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
pvidalis
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
47.
|
|
|
Node Properties
|
|
|
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
|
|
|
|
|
Ιδιότητες κόμβου
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
48.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Όνομα:
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:80 rc.cpp:162
|
|
|
49.
|
|
|
X-coordinate
|
|
|
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:68
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χ-συντεταγμένη
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
50.
|
|
|
x
|
| Context: |
|
X-coordinate
|
|
|
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
χ
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
