Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-nuclearcalculator”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 32 results First • • • Last
21.
pounds
фунтов
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:243 nuclearCalculator.cpp:254
22.
ounces
унций
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:244 nuclearCalculator.cpp:255
23.
troy ounces
тройских унций
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:245 nuclearCalculator.cpp:256
24.
Mass
массы
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:273 nuclearCalculator.cpp:280
25.
moles
моль
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:274 nuclearCalculator.cpp:281
26.
Reset
Сбросить
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:292
27.
Initial amount cannot be zero.
Исходное количество не может быть нулевым.
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:627
28.
Final amount cannot be zero.
Оставшееся количество не может быть нулевым.
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:630
29.
Time is zero, please enter a valid value.
Время распада не должно быть равно нулю.
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:633
30.
Final amount cannot be greater than initial amount.
Оставшееся количество не может быть больше исходного количества.
Translated by Alexander Potashev
Located in nuclearCalculator.cpp:636
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.