|
3.
|
|
|
Isotope mass:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Isotopmasse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:155
|
|
4.
|
|
|
Half-Life
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Halveringstid
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:158
|
|
5.
|
|
|
year
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
år
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:173 nuclearCalculator.cpp:262
|
|
6.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
sekund
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Allan Nordhøy
|
|
|
sekund;sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:174 nuclearCalculator.cpp:263
|
|
7.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
minutt;minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:175 nuclearCalculator.cpp:264
|
|
8.
|
|
|
hours
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
timer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
time;timer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:176 nuclearCalculator.cpp:265
|
|
9.
|
|
|
days
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
dag;dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:177 nuclearCalculator.cpp:266
|
|
10.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
uker
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:178 nuclearCalculator.cpp:267
|
|
11.
|
|
|
Calculation Mode:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Beregningsmåte:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:195
|
|
12.
|
|
|
Initial amount
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Startmengde
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:200
|