|
|
10.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
uker
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
vekene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
veker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Andreas N.
|
|
|
veke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:178 nuclearCalculator.cpp:267
|
|
|
11.
|
|
|
Calculation Mode:
|
|
|
|
|
Beregningsmåte:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utrekningsmodus:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:195
|
|
|
12.
|
|
|
Initial amount
|
|
|
|
|
Startmengde
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:200
|
|
|
13.
|
|
|
Final amount
|
|
|
|
|
Sluttmengde
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:201
|
|
|
14.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tid
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Torstein A. W.
|
|
|
Sluttid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:202 nuclearCalculator.cpp:213
|
|
|
15.
|
|
|
Initial amount:
|
|
|
|
|
Startmengde:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
Final amount:
|
|
|
|
|
Sluttmengde:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:210
|
|
|
17.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 sekunder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:220
|
|
|
18.
|
|
|
grams
|
|
|
|
|
gram
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:240 nuclearCalculator.cpp:251
|
|
|
19.
|
|
|
tons
|
|
|
|
|
tonn
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
USA-amerikanske tonn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
amerikanske tonn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-nuclearcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
nuclearCalculator.cpp:241 nuclearCalculator.cpp:252
|
