Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-gascalculator”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Gas Calculator
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:92
8.
u (mass)
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:130
14.
pounds
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:169
16.
troy ounces
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:171
17.
Pressure of the Gas:
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:183
29.
delisles
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:226
40.
liter^2 atmosphere/mol^2
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:279
47.
The molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value.
(no translation yet)
Located in gasCalculator.cpp:642
49.
Assume Gas is ideal (Do not show Van der Waals coefficients)
 
i18n: file: gasCalculatorConfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ideal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Dumitrescu, Sergiu Bivol.