Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 68 results
11.
volume
(no translation yet)
Suggestions:
volum
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
lydnivå
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Espen Krømke
lydstyrke
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:137 concentrationCalculator.cpp:235
12.
moles
(no translation yet)
Suggestions:
mol
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:138 concentrationCalculator.cpp:237
13.
grams
(no translation yet)
Suggestions:
gram
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:144 concentrationCalculator.cpp:1023 concentrationCalculator.cpp:1090
14.
tons
(no translation yet)
Suggestions:
tonn
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
USA-amerikanske tonn
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:145 concentrationCalculator.cpp:1024 concentrationCalculator.cpp:1091
15.
carats
(no translation yet)
Suggestions:
karat
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:146 concentrationCalculator.cpp:1025 concentrationCalculator.cpp:1092
16.
pounds
(no translation yet)
Suggestions:
pounds (435g)
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
pund
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:147 concentrationCalculator.cpp:1026 concentrationCalculator.cpp:1093
17.
ounces
(no translation yet)
Suggestions:
ounces (~28 g)
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
unser
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
ounces
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:148 concentrationCalculator.cpp:1027 concentrationCalculator.cpp:1094
18.
troy ounces
(no translation yet)
Suggestions:
troy ounces
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
troy-unser
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:149 concentrationCalculator.cpp:1028 concentrationCalculator.cpp:1095
19.
Molar mass of solute:
(no translation yet)
Suggestions:
Molar masse for løst stoff:
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:160
20.
u (mass)
(no translation yet)
Suggestions:
u (masse)
Norwegian Bokmal plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in concentrationCalculator.cpp:169 concentrationCalculator.cpp:188 concentrationCalculator.cpp:273
1120 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.