Ubuntu
kdeedu package

Browsing Low German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-concentrationcalculator”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
51 → 60 of 68 results First • • • Last
51.
Reset
Torüchsetten
Translated by Sönke Dibbern
Located in concentrationCalculator.cpp:336
52.
Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
Perzentangaven mööt lütter as 100,0 wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1231
53.
Density cannot be zero, please enter a valid value.
De Dicht mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1234
54.
Mass cannot be zero, please enter a valid value.
De Mass mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1237
55.
Volume cannot be zero, please enter a valid value.
Dat Volumen mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1240
56.
Number of moles cannot be zero, please enter a valid value.
De Tall vun Molen mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1243
57.
Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value.
De Molarmass vun't Löösmiddel is Null. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1246
58.
Number of equivalents is zero - cannot calculate equivalent mass.
De Tall vun Äquivalenten is Null. Äquivalentmass lett sik nich utreken.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1249
59.
Concentration is zero, please enter a valid value.
De Verdelendicht is Null. Bitte giff en gellen Weert in.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1252
60.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Nich noog Daten. För't Utreken vun den Weert bitte de Äquivalentverdelendicht („Normaliteet“) angeven.
Translated by Manfred Wiese
Located in concentrationCalculator.cpp:1255
51 → 60 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.