|
|
21.
|
|
|
Use Leitne&r method (require 3 consecutive correct answers)
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
|
|
|
|
|
Метод &Ляйтнера (вимагати 3 послідовних правильних відповіді)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
22.
|
|
|
Ignore accent mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
|
|
|
|
|
Не зважати на помилки з акцентуванням
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
23.
|
|
|
Ignore capitalization mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
|
|
|
|
|
Не зважати на помилки у регістрі літер
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
24.
|
|
|
Show images with the question
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
|
|
|
|
|
Показувати зображення з питанням
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
25.
|
|
|
Show images with the solution
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
|
|
|
|
|
Показувати зображення з відповіддю
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
Enable Hints
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
|
|
|
|
|
Увімкнути підказки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
|
|
|
27.
|
|
|
Enable Sound
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
|
|
|
|
|
Увімкнути звук
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
28.
|
|
|
Accept synonyms as correct
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
|
|
|
|
|
Сприймати синоніми як правильні відповіді
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
29.
|
|
|
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Під час вправляння нові слова обиратимуться у порядку зазначеному в уроці, інакше вони вибиратимуться випадково.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
30.
|
|
|
&Practice in lesson order
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
&Вправи за порядком уроку
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
