Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
497506 of 672 results
497.
Theme
Тема
Translated by SKYnv
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:38
498.
General
Context:
title:window general settings
Общие
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:41
499.
General Settings
Основная настройка
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:41
500.
View
Вид
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:44
501.
View Settings
Настройка внешнего вида
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexander Potashev
Located in src/settings/parleyprefs.cpp:44
502.
Creates a new vocabulary collection
Создать новый словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:69
503.
Opens an existing vocabulary collection
Открыть словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:73
504.
Open &Downloaded Vocabularies...
Открыть &загруженные словари...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:77
505.
Open downloaded vocabulary collections
Открыть загруженные словари
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:78
506.
Save the active vocabulary collection
Сохранить открытый словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:82
497506 of 672 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv, Sergey, vasilisc.