|
|
327.
|
|
|
Hint
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
|
|
|
|
|
Подсказка
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1065 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:259
|
|
|
328.
|
|
|
Continue
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
|
|
|
|
|
Далее
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1068 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:260
|
|
|
329.
|
|
|
I did not know it
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
|
|
|
|
|
Я этого не знал
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1071 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:261
|
|
|
330.
|
|
|
I knew it
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
|
|
|
|
|
Я знал это
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1074 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:262
|
|
|
331.
|
|
|
%v/%m
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
|
|
|
|
|
%v/%m
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1078 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:263
|
|
|
332.
|
|
|
absolute
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
|
|
|
|
|
положительная
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:999 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:158
|
|
|
333.
|
|
|
comparative
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
|
|
|
|
|
сравнительная
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1002 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:161
|
|
|
334.
|
|
|
superlative
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
|
|
|
|
|
превосходная
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1005 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:164
|
|
|
335.
|
|
|
Your practice result:
|
|
|
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1192
|
|
|
336.
|
|
|
Question
|
|
|
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
|
|
|
|
|
Вопрос
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:990 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:81
|
