|
|
147.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
|
|
|
|
|
Описание:
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:213
|
|
|
148.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
|
|
|
|
|
Автор:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:215
|
|
|
149.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:758
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
&Создать...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:617 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:133
obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:724
|
|
|
150.
|
|
|
&Modify...
|
|
|
i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:771
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
|
|
|
|
|
&Изменить...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:620 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:134
obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:725
|
|
|
151.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:784
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
&Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:623 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:135
obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:726
|
|
|
152.
|
|
|
&Clean Up
|
|
|
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
|
|
|
|
|
&Очистить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:626 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:136
|
|
|
153.
|
|
|
Theme to use for practice and welcome screen
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
Тема, используемая во время тренировки и на экране приветствия.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:350
|
|
|
154.
|
|
|
Number of stored setting profiles
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
|
|
|
|
|
Количество профилей настройки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
155.
|
|
|
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
|
|
|
|
|
Если включено, при использовании диалога записей новые строки будут добавлены, если потребуется.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
156.
|
|
|
This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
|
|
|
|
|
Определяет разделитель, используемый при копировании и вставке текста, по умолчанию — табуляция
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
