Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1726 of 672 results
17.
Previous
i18n: file: plugins/google_images.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
Назад
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:41
18.
Next
i18n: file: plugins/google_images.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
Далее
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:44
19.
General Options
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Основные настройки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:47
20.
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. Wrong answers causes grade to drop to 0
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:53
21.
Use Leitne&r method (require 3 consecutive correct answers)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
22.
Ignore accent mistakes
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
23.
Ignore capitalization mistakes
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
Игнорировать регистр букв
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:62
24.
Show images with the question
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
25.
Show images with the solution
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
26.
Enable Hints
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
Разрешить подсказки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
1726 of 672 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv, Sergey, vasilisc.