|
|
25.
|
|
|
Show images with the solution
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
Enable Hints
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
|
|
|
|
|
Włącz wskazówki
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
|
|
|
27.
|
|
|
Enable Sound
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
|
|
|
|
|
Włącz dźwięk
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
28.
|
|
|
Accept synonyms as correct
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
|
|
|
|
|
Akceptuj synonimy jako prawidłową odpowiedź
|
|
Translated by
nobange
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
29.
|
|
|
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Kiedy ćwiczysz, nowe wyrazy będą wybierane w luźnym porządku. Kiedy ta opcja nie jest zaznaczona wybór następuje losowo.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
30.
|
|
|
&Practice in lesson order
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Ć&wicz w porządku lekcji
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
31.
|
|
|
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:101
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_TestNumberOfEntries)
|
|
|
|
|
Liczba słownictwa, które powtórzy się parę razy zanim zostanie poprawnie wpisane.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:92
|
|
|
32.
|
|
|
&Active entries during practice:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Aktywne wpisy podczas ćwiczenia:
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
33.
|
|
|
Multiple Choice
|
|
|
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Test wielokrotnego wyboru
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1102 rc.cpp:1198
obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:195
obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:232
src/editor/editor.cpp:228
|
|
|
34.
|
|
|
Use choices of the same word type
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
|
|
|
|
|
Użyj wyborów tego samego typu słowa
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1204 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:236
|
