|
|
96.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
|
|
|
|
|
Toevoegen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:73
|
|
|
97.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:74
|
|
|
98.
|
|
|
Turn the selected word into a verb.
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
|
|
|
|
|
Verander geselecteerd woord in werkwoord.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:774 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:364
|
|
|
99.
|
|
|
First
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
|
|
|
|
|
Eerste
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:777 rc.cpp:792 rc.cpp:807
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:365
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:370
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:375
|
|
|
100.
|
|
|
Second
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
|
|
|
|
|
Tweede
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:780 rc.cpp:795 rc.cpp:810
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:366
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:371
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:376
|
|
|
101.
|
|
|
Third Male
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
|
|
|
|
|
Derde mannelijk
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:783 rc.cpp:798 rc.cpp:813
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:367
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:372
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:377
|
|
|
102.
|
|
|
Third Female
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
|
|
|
|
|
Derde vrouwelijk
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:786 rc.cpp:801 rc.cpp:816
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:368
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:373
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:378
|
|
|
103.
|
|
|
Third Neutral
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
|
|
|
|
|
Derde onzijdig
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:789 rc.cpp:804 rc.cpp:819
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:369
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:374
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:379
|
|
|
104.
|
|
|
Ne&xt
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
|
|
|
|
|
&Volgende
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:822 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:380
|
|
|
105.
|
|
|
&Tense:
|
|
|
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
|
|
|
|
|
&Tijdvorm:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:381
|
