|
|
191.
|
|
|
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Wanneer ingeschakeld zal van een les ook de regels van de sublessen worden getoond.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:464
|
|
|
192.
|
|
|
Show/hide the lesson column.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Leskolom tonen/verbergen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:467
|
|
|
193.
|
|
|
Show/hide the active column.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Actieve kolom tonen/verbergen.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:470
|
|
|
194.
|
|
|
Select which lessons are displayed for editing
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Selecteer welke lessen worden getoond om te bewerken
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:473
|
|
|
195.
|
|
|
How the main window is divided.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Hoe het hoofdvenster wordt ingedeeld.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476
|
|
|
196.
|
|
|
The font used in the vocabulary table
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Het gebruikte font in de tabel van de woordenlijst
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:479
|
|
|
197.
|
|
|
The font used for phonetics
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Het gebruikte lettertype voor fonetische tekens
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:482
|
|
|
198.
|
|
|
Currently selected column
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Huidig geselecteerde kolom
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:485
|
|
|
199.
|
|
|
Currently selected row
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Huidig geselecteerde rij
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488
|
|
|
200.
|
|
|
Use your own colors
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Eigen kleuren gebruiken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:491
|
