Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
413 of 672 results
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:2
5.
Vocabulary collection:
i18n: file: plasmoid/config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Hiztegi-bilduma:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
6.
Language Selection
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
7.
Top:
i18n: file: plasmoid/config.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Goian:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
8.
Bottom:
i18n: file: plasmoid/config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Behean:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:193
9.
Solution
i18n: file: plasmoid/config.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
Soluzioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:993 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:194 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:83
10.
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
i18n: file: plasmoid/config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
Agertu soluzioa saguaren kurtsorea trepetaren gainean egotean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:195
11.
Always show the solution
i18n: file: plasmoid/config.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
Erakutsi soluzioa beti
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:196
12.
Update interval:
i18n: file: plasmoid/config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:197
13.
Select Font...
i18n: file: plasmoid/config.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
Hautatu letra-tipoa...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:29 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:198
413 of 672 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.