|
|
661.
|
|
|
<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply select the word type in the list.</p> 
<p>To show the word type list, use "Settings" -> "Tools" -> "Word Types" in the menu.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:22
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hitz mota zehatz bateko hitz guztiak ikustea nahi baduzu (adib. izenak), hautatu hitz mota zerrendan.</p>
<p>Hitz moten zerrenda erakusteko, erabili "Ezarpenak" -> "Tresnak" menuko "Hitz motak".</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
662.
|
|
|
<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:29
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Zure ikasgaiak arrastatu eta jaregin ditzakezu haien ordena aldatzeko edo ikasgai bat beste baten ume egin.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
663.
|
|
|
<p>You can simply drag a word into the word types list to change its type.</p>
<p>You can even select multiple words at the same time.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hitz bat arrastatu dezakezu hitz moten zerrendara bere mota aldatzeko.</p>
<p>Aldi berean hainbat hitz hauta ditzakezu.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:31
|
|
|
664.
|
|
|
<p><em>Setting Images</em></p>
<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:42
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p><em>Irudiak ezartzea</em></p>
<p>Hitz batentzako irudi bat ezartzeko bide azkar bat hura jaregitea da irudiaren atrakean.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:37
|
|
|
665.
|
|
|
<p><em>Word Types</em></p>
<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning.</p>
<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:49
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p><em>Hitz motak</em></p>
<p>Etiketa berezi bat ezar dezakezu hitz mota batzuentzako Parley-ri haien esanahi gramatikoa ezagutzea uzteko.</p>
<p>Adibidez, aditzentzako aditz-jokoak sar ditzakezu.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:43
|
|
|
666.
|
|
|
<p><em>Multiple Choice</em></p>
<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>
|
|
|
i18n: file: tips:57
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:50
|
|
|
667.
|
|
|
<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the symbol you need to directly add it.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:64
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:56
|
|
|
668.
|
|
|
<p>You can use the "Download New Vocabulary" dialog or visit the website listing many vocabulary documents:
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>"Deskargatu hiztegi berria" elkarrizketa-koadroa erabil dezakezu edo webgunean zerrendatutako hainbat hiztegien dokumentuak bisitatu:
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a>.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:61
|
|
|
669.
|
|
|
Error: ui file not found.
Check your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:46
|
|
|
670.
|
|
|
Fetch Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
plugins/google_images.py:249
|
