|
|
1.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sekunda
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
sekundy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:183
|
|
|
2.
|
|
|
*.kvtml|Vocabulary Collections
|
|
|
|
|
*.kvtml|Sbírky slovní zásoby
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:187
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
Vocabulary collection:
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Sbírka slovní zásoby:
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
|
|
|
6.
|
|
|
Language Selection
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Výběr jazyka
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
|
|
|
7.
|
|
|
Top:
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Nahoře:
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
|
|
|
8.
|
|
|
Bottom:
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Dole:
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:193
|
|
|
9.
|
|
|
Solution
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
|
|
|
|
|
Řešení
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:993 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:194
obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:83
|
|
|
10.
|
|
|
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
|
|
|
i18n: file: plasmoid/config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
|
|
|
|
|
Odhalit řešení, když je kurzor myši nad zařízením
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:195
|
