|
|
2.
|
|
|
*.kvtml|Vocabulary Collections
|
|
|
|
|
*kvyml|Col·leccions de vocabulari
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:187
|
|
|
26.
|
|
|
Enable Hints
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
|
|
|
|
|
Habilita les pistes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
|
|
|
175.
|
|
|
Enable the showing of hints.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Habilita la visualització de les pistes.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416
|
|
|
290.
|
|
|
&Save vocabularies automatically on close and quit
|
|
|
i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
|
|
|
|
|
Al&ça els vocabularis automàticament en tancar i eixir
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:308 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:175
|
|
|
619.
|
|
|
Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)
|
|
|
|
|
No contestades en esta sessió: %1 de %2 (%3%)
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
src/practice/summarybarwidget.cpp:162
|
