Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331339 of 339 results
574.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.</p></body></html>
i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2442
575.
&Animate voyage to the target
i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2448
576.
About Marble
i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2075
577.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Marble Desktop Globe</span></p></body></html>
i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1846
578.
Version Unknown
i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2084
587.
&Tile Level Range:
i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2063
588.
Minimum Tile Level
i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2066
589.
to
i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2069
590.
Maximum Tile Level
i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2072
331339 of 339 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).