Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 50 results
265.
<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS Astrogeology Research Program</a></p>
i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
319.
The unit chosen to measure distances.
i18n: file: src/marble.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry, group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:621
320.
The unit chosen to measure angles.
i18n: file: src/marble.kcfg:94
i18n: ectx: label, entry, group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:624
321.
The quality at which a still map gets painted.
i18n: file: src/marble.kcfg:103
i18n: ectx: label, entry, group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:627
322.
The quality at which an animated map gets painted.
i18n: file: src/marble.kcfg:114
i18n: ectx: label, entry, group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:630
327.
The location shown on application startup.
i18n: file: src/marble.kcfg:172
i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:648
329.
Cache for tiles reserved in the physical memory.
i18n: file: src/marble.kcfg:190
i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:657
331.
URL for the proxy server.
i18n: file: src/marble.kcfg:202
i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:663
338.
Name Ids of plugins.
i18n: file: src/marble.kcfg:239
i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:684
339.
List of toggles for enabling plugins.
i18n: file: src/marble.kcfg:242
i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:687
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karel Volný, Konki, Vít Pelčák.