|
|
81.
|
|
|
Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900).
|
|
|
|
|
Informa a posição GPS de um dispositivo Maemo (por ex.: Nokia N900).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Relata a posição GPS de um dispositivo Maemo (por ex.: Nokia N900).
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65
|
|
|
169.
|
|
|
Download weather information from many weather stations all around the world
|
|
|
|
|
Baixar informações meteorológicas de várias estações pelo mundo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Baixar informações meteorológicas de várias estações meteorológicas pelo mundo
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90
|
|
|
252.
|
|
|
&Download Progress
|
|
|
|
|
Progresso do &download
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
An&damento do download
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92
|
|
|
271.
|
|
|
<p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management</i></p>
|
|
|
|
|
<p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Desenvolvedor do núcleo: Suporte ao OpenStreetMap e gerenciamento de downloads</i></p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Desenvolvedor do núcleo: Suporte ao OpenStreetMap e gerenciamento de download</i></p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
|
|
|
288.
|
|
|
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>
|
|
|
|
|
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Projeto: Padrões vetoriais para o Marble</i></p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Projeto: Ladrilhos vetorizados para o Marble</i></p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
|
|
|
310.
|
|
|
<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are provided by the <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> Project ("OSM"). OSM is an open community which creates free editable maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
|
|
|
|
|
<p><i>OpenStreetMap</i><br />Os mapas de rua usados no Marble via download são fornecidos pelo projeto <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> ("OSM"). O OSM é uma comunidade aberta que cria mapas editáveis livres.<br /><i>Licença</i>: Os dados do OpenStreetMap podem ser usados livremente sob os termos da licença <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<p><i>OpenStreetMap</i><br />Os mapas de rua usados no Marble via download são fornecidos pelo Projeto <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> ("OSM"). O OSM é uma comunidade aberta que cria mapas editáveis livres.<i>Licença</i>: Os dados do OpenStreetMap podem ser usados livremente sob os termos da licença <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:227
|
|
|
311.
|
|
|
<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are provided by the <a href="http://www.openrouteservice.org">OpenRouteService</a> Project ("ORS"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely under the terms of the <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
|
|
|
|
|
<p><i>OpenRouteService</i><br />Os mapas de rotas usados no Marble via download são fornecidos pelo projeto <a href="http://www.openrouteservice.org">OpenRouteService</a> ("ORS"). <br /><i>Licença</i>: Os dados do OpenRouteService podem ser usados livremente sob os termos da licença <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<p><i>OpenStreetMap</i><br />Os mapas de rua usados no Marble via download são fornecidos pelo Projeto <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> ("OSM"). O OSM é uma comunidade aberta que cria mapas editáveis livres.<i>Licença</i>: Os dados do OpenStreetMap podem ser usados livremente sob os termos da licença <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:238
|
|
|
427.
|
|
|
Number of tiles to download:
|
|
|
|
|
Número de padrões a baixar:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Número de ladrilhos a baixar:
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182
|
