|
|
269.
|
|
|
Named after 'Indigo' because of its blue spectrum
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:100
|
|
|
|
|
Derivado de 'Indigo' devido ao seu espectro azul
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:457
|
|
|
270.
|
|
|
Latin 'stannum' for tin
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:102
|
|
|
|
|
Do latim 'stannum' para estanho
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459
|
|
|
272.
|
|
|
Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:106
|
|
|
|
|
Do latim 'tellus' (ou 'telluris') para 'Planeta Terra'
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:463
|
|
|
275.
|
|
|
Latin 'caesius' for 'heaven blue'.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:112
|
|
|
|
|
Do Latim 'caesius' para 'azul-celeste'.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
|
277.
|
|
|
Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare earth' elements.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:116
|
|
|
|
|
Do Grego 'lanthanein' para 'escondido'. Os Lantanóides são também chamados de 'terra rara'.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:473
|
|
|
289.
|
|
|
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:140
|
|
|
|
|
Nome derivado do nome antigo da Escandinávia: 'Thule'.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
290.
|
|
|
Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:142
|
|
|
|
|
Tal como o Térbio e o Gadolínio, este nome deriva da cidade Sueca Itterby.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:499
|
|
|
292.
|
|
|
'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:146
|
|
|
|
|
Do nome 'Hafnia', que é o antigo nome da Copenhaga (Dinamarca)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
295.
|
|
|
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium').
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:152
|
|
|
|
|
Nome dado pelo rio alemão Reno (do latim 'Rhenium').
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
296.
|
|
|
Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:154
|
|
|
|
|
O Grego para 'cheiro'. O seu óxido tem um cheiro forte.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:511
|
