Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
327336 of 338 results
327.
Named after the scientist Niels Bohr.
i18n: file: element_tiny.xml:216
Nöömt na den Wetenschopler Niels Bohr.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:573
328.
Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:218
Latienst "hassia" för dat düütsche Land Hessen. In Hessen hebbt se vele Elementen funnen.
Translated by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:575
329.
Named after the scientist Lise Meitner.
i18n: file: element_tiny.xml:220
Nöömt na de Wetenschoplersch Lise Meitner.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:577
330.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:222
Nöömt na de düütsche Stadt Darmstad, wonehm se vele Elementen opdeckt hebbt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:579
331.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
i18n: file: element_tiny.xml:224
Nöömt na Wilhelm Conrad Röntgen.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:581
332.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:226
In de Historie faken »Eka-Quecksülver« nöömt, is Ununbium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:583
333.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:228
In de Historie faken »Eka-Thallium« nöömt, is Ununtrium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:585
334.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:230
In de Historie faken »Eka-Blee« nöömt, is Ununquadium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:587
335.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:232
In de Historie faken »Eka-Wismut« nöömt, is Ununpentium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:589
336.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:234
In de Historie faken »Eka-Polonium« nöömt, is Ununhexium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:591
327336 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.