Translations by Andrius Štikonas
Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 202. |
Fermium
|
|
| 2009-03-07 |
Fermis
|
|
| 203. |
Mendelevium
|
|
| 2009-03-07 |
Mendelevis
|
|
| 204. |
Nobelium
|
|
| 2009-03-07 |
Nobelis
|
|
| 205. |
Lawrencium
|
|
| 2009-03-07 |
Laurensis
|
|
| 206. |
Rutherfordium
|
|
| 2009-03-07 |
Rezerfordis
|
|
| 207. |
Dubnium
|
|
| 2009-03-07 |
Dubnis
|
|
| 208. |
Seaborgium
|
|
| 2009-03-07 |
Syborgis
|
|
| 209. |
Bohrium
|
|
| 2009-03-07 |
Boris
|
|
| 210. |
Hassium
|
|
| 2009-03-07 |
Hasis
|
|
| 211. |
Meitnerium
|
|
| 2009-03-07 |
Meitneris
|
|
| 212. |
Darmstadtium
|
|
| 2009-03-07 |
Darmstadis
|
|
| 213. |
Roentgenium
|
|
| 2009-03-07 |
Rentgenis
|
|
| 214. |
Copernicium
|
|
| 2010-06-14 |
Kopernikis
|
|
| 221. |
Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „hydro“ ir „gennao“ reiškia „sudaro vandenį“
|
|
| 222. |
The Greek word for the sun was 'helios'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikų žodis saulei buvo „helios“
|
|
| 223. |
Greek 'lithos' means 'stone'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „lithos“ reiškia „akmuo“
|
|
| 227. |
Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')
|
|
| 2009-03-07 |
Lotyniškai „aergon“ („sudaro salietrą“)
|
|
| 232. |
Named after the city of Magnesia
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas Magnezijos miesto garbei
|
|
| 233. |
Latin 'alumen'
|
|
| 2009-03-07 |
Lotyniškai „alumen“
|
|
| 234. |
Latin 'silex'
|
|
| 2009-03-07 |
Lotyniškai „silex“
|
|
| 237. |
Greek 'chloros' for 'yellow-green'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „chloros“ reiškia „geltonai žalias“
|
|
| 238. |
Greek 'aergon' for 'inactive'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „aergon“ reiškia „neeaktyvus“
|
|
| 254. |
Greek 'selena' for 'moon'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „selena“ reiškia „mėnulis“
|
|
| 255. |
Greek 'bromos' for 'smells badly'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „bromos“ reiškia „blogai kvepia“
|
|
| 256. |
Greek 'kryptos' for 'hidden'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „kryptos“ reiškia „paslėptas“
|
|
| 297. |
Greek 'iris' for 'rainbow'
|
|
| 2009-03-07 |
Graikiškai „iris“ reiškia „vaivorykštė“
|
|
| 298. |
Spanish 'platina' means 'small silver'
|
|
| 2009-03-07 |
Ispaniškai „platina“ reiškia „mažas sidabras“
|
|
| 315. |
Named after America.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas Amerikos garbei.
|
|
| 316. |
Named after Marie Curie.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas Marijos Kiuri garbei.
|
|
| 319. |
Named after the scientist Albert Einstein.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko Alberto Einšteino garbei.
|
|
| 320. |
Named after the scientist Enrico Fermi.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko Enriko Fermi garbei.
|
|
| 321. |
Named after the scientist D.I. Mendeleev.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko D.I. Mendeleevo garbei.
|
|
| 322. |
Named after the scientist Alfred Nobel.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko Alfredo Nobelio garbei.
|
|
| 324. |
Named after the scientist Ernest Rutherford
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko Ernesto Rezerfordo garbei.
|
|
| 327. |
Named after the scientist Niels Bohr.
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadintas mokslininko Nilso Boro garbei.
|
|
