Translations by Andrius Štikonas
Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Glossary
|
|
| 2009-03-07 |
Glosarijus
|
|
| 2. |
&Search:
|
|
| 2009-03-07 |
&Ieškoti:
|
|
| 4. |
Go to '%1'
|
|
| 2009-03-07 |
Eiti į „%1“
|
|
| 6. |
Title:
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadinimas:
|
|
| 7. |
Author:
|
|
| 2009-03-07 |
Autorius:
|
|
| 8. |
Verb
|
|
| 2009-03-07 |
Veiksmažodis
|
|
| 9. |
Noun
|
|
| 2009-03-07 |
Daiktavardis
|
|
| 11. |
Article
|
|
| 2009-03-07 |
Artikelis
|
|
| 12. |
Adjective
|
|
| 2009-03-07 |
Būdvardis
|
|
| 13. |
Adverb
|
|
| 2009-03-07 |
Prieveiksmis
|
|
| 14. |
Pronoun
|
|
| 2009-03-07 |
Įvardis
|
|
| 15. |
Phrase
|
|
| 2009-03-07 |
Frazė
|
|
| 16. |
Numeral
|
|
| 2009-03-07 |
Skaitvardis
|
|
| 17. |
Conjunction
|
|
| 2009-03-07 |
Jungtukas
|
|
| 18. |
Preposition
|
|
| 2009-03-07 |
Prielinksnis
|
|
| 19. |
Question
|
|
| 2009-03-07 |
Klausimas
|
|
| 24. |
Regular
|
|
| 2009-03-07 |
Taisyklingas
|
|
| 25. |
Irregular
|
|
| 2009-03-07 |
Netaisyklingas
|
|
| 37. |
Future
|
|
| 2009-03-07 |
Būsimasis
|
|
| 38. |
Verb
|
|
| 2009-03-07 |
Veiksmažodis
|
|
| 39. |
Noun
|
|
| 2009-03-07 |
Daiktavardis
|
|
| 41. |
Article
|
|
| 2009-03-07 |
Artikelis
|
|
| 42. |
Adjective
|
|
| 2009-03-07 |
Būdvardis
|
|
| 43. |
Adverb
|
|
| 2009-03-07 |
Prieveiksmis
|
|
| 44. |
Pronoun
|
|
| 2009-03-07 |
Įvardis
|
|
| 45. |
Phrase
|
|
| 2009-03-07 |
Frazė
|
|
| 46. |
Numeral
|
|
| 2009-03-07 |
Skaitvardis
|
|
| 47. |
Conjunction
|
|
| 2009-03-07 |
Jungtukas
|
|
| 48. |
Preposition
|
|
| 2009-03-07 |
Preposition
|
|
| 49. |
Question
|
|
| 2009-03-07 |
Klausimas
|
|
| 53. |
Error while reading file
|
|
| 2009-03-07 |
Klaida, skaitant failą
|
|
| 54. |
This is not a KDE Vocabulary document.
|
|
| 2009-03-07 |
Tai nėra KDE žodyno dokumentas.
|
|
| 55. |
Lesson %1
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka %1
|
|
| 59. |
Level 1
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 1
|
|
| 60. |
Level 2
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 2
|
|
| 61. |
Level 3
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 3
|
|
| 62. |
Level 4
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 4
|
|
| 63. |
Level 5
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 5
|
|
| 64. |
Level 6
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 6
|
|
| 65. |
Level 7
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka 7
|
|
| 67. |
Lesson %1
|
|
| 2009-03-07 |
Pamoka %1
|
|
| 72. |
<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>
|
|
| 2009-03-07 |
<qt>Nepavyksta atverti failo<br /><b>%1</b></qt>
|
|
| 76. |
Cannot write to file %1
|
|
| 2009-03-07 |
Nepavysta rašyti į faila %1
|
|
| 78. |
Translation %1
|
|
| 2009-03-07 |
Vertimas %1
|
|
| 79. |
KDE Vocabulary Document
|
|
| 2009-03-07 |
KDE žodyno dokumentas
|
|
| 80. |
KWordQuiz Document
|
|
| 2009-03-07 |
KWordQuiz dokumentas
|
|
| 84. |
Comma Separated Values (CSV)
|
|
| 2009-03-07 |
Kableliais atskirtos vertės (CSV)
|
|
| 85. |
All supported documents
|
|
| 2009-03-07 |
Visi palaikomi dokumentai
|
|
| 88. |
Unknown file type.
|
|
| 2009-03-07 |
Nežinomas failo tipas
|
|
| 93. |
The file does not exist.
|
|
| 2009-03-07 |
Failas neegzistuoja.
|
|
