Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdeedu”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
69 → 78 of 338 results First • • • Last
69.
Word types
(no translation yet)
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
70.
Leitner Box
(no translation yet)
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:121
71.
Untitled
बिना शीर्षक
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:130 keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:278 keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:289 keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:300 keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:321
72.
<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>
<qt>फ़ाइल खोला नहीं जा सकता<br /><b>%1</b></qt>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:251
73.
Parse error at line %1, column %2:
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
पंक्ति %1 , स्तम्भ %2 में पारसिंग त्रुटि:
%3
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:292 keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:324
74.
Could not open or properly read "%1"
(Error reported: %2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%1" को खोला या सही तरीके से पढ़ा नहीं जा सका
(त्रुटि रपट किया गया: %2)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:340
75.
Error Opening File
फ़ाइल खोलने में त्रुटि
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:341
76.
Cannot write to file %1
फ़ाइल %1 पर लिख नहीं सकता
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:378
77.
Original
Context:
The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
असली
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:704
78.
Translation %1
Context:
The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
अनुवाद %1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
69 → 78 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.