|
|
50.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
|
|
|
51.
|
|
|
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
|
|
|
|
|
यह के-वर्ड-क्विज फ़ाइल जैसा प्रतीत नहीं होता है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
|
|
|
52.
|
|
|
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
|
|
|
|
|
सिर्फ वर्डक्विज ५.x या बाद की फ़ाइलें ही खोली जा सकती हैं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
|
|
|
53.
|
|
|
Error while reading file
|
|
|
|
|
फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a KDE Vocabulary document.
|
|
|
|
|
यह केडीई वोकाबुलरी दस्तावेज़ नहीं है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
|
|
|
55.
|
|
|
Lesson %1
|
| Context: |
|
A generic name for a new lesson and its number.
|
|
|
|
|
सबक %1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
|
|
|
56.
|
|
|
Data for original language missing
|
|
|
|
|
मूल भाषा के लिए डाटा गुम है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
|
|
|
57.
|
|
|
Ambiguous definition of language code
|
|
|
|
|
भाषा कोड की अस्पष्ट परिभाषा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
|
|
|
58.
|
|
|
Not Practiced Yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoctext.h:25
|
|
|
59.
|
|
|
Level 1
|
|
|
|
|
स्तर 1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoctext.h:28
|
