Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
321330 of 338 results
321.
Named after the scientist D.I. Mendeleev.
i18n: file: element_tiny.xml:204
Nome derivado do científico D.I. Mendeleev.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:561
322.
Named after the scientist Alfred Nobel.
i18n: file: element_tiny.xml:206
Nome derivado do científico Alfred Nobel.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:563
323.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
i18n: file: element_tiny.xml:208
Nome derivado do científico Ernest Orlando Lawrence.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:565
324.
Named after the scientist Ernest Rutherford
i18n: file: element_tiny.xml:210
Nome derivado do científico Ernest Rutherford
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:567
325.
Named after the science-town Dubna in Russia
i18n: file: element_tiny.xml:212
Nome derivado da cidade científica de Dubna, na Rusia
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:569
326.
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
i18n: file: element_tiny.xml:214
Nome derivado do científico G. Theodore Seaborg.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:571
327.
Named after the scientist Niels Bohr.
i18n: file: element_tiny.xml:216
Nome derivado do científico Niels Bohr.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:573
328.
Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:218
«Hassia» é a versión latina do nome da rexión alemá de Hessen. En Hessen descubríronse moitos elementos.
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in rc.cpp:575
329.
Named after the scientist Lise Meitner.
i18n: file: element_tiny.xml:220
Nome derivado do científico Lise Meitner.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:577
330.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:222
Nome devirado da cidade alemá de Darmstadt, onde foron descubertos varios elementos.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in rc.cpp:579
321330 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.