Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdeedu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
 
i18n: file: element_tiny.xml:224
Nommé d'après le scientifique Wilhelm Conrad Röntgen.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:581
332.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:226
Historiquement connu sous le nom eka-mercury. Ununbium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:583
333.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:228
Historiquement connu sous le nom eka-thallium. Ununtrium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:585
334.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:230
Historiquement connu sous le nom eka-lead. Ununquadium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:587
335.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:232
Historiquement connu sous le nom eka-bismuth. Ununpentium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:589
336.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:234
Historiquement connu sous le nom eka-polonium. Ununhexium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:591
337.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
 
i18n: file: element_tiny.xml:236
Dénomination et symbole temporaire. Peut aussi renvoyer à eka-astatine.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:593
338.
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:238
Historiquement connu sous le nom eka-radon, eka-emanation avant 1960. Ununoctium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:595
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Anne-Marie Mahfouf, Christophe Benz, Jean-Marc, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Philippe RICHARD, Stanislas Zeller.