Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
229238 of 338 results
229.
Latin 'fluere' ('floats')
i18n: file: element_tiny.xml:20
(no translation yet)
Located in rc.cpp:377
230.
Greek 'neo'. meaning 'new'
i18n: file: element_tiny.xml:22
Kreikan 'neo' tarkoittaa uutta
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:379
231.
Arabic 'natrun' for 'soda'
i18n: file: element_tiny.xml:24
Arabian 'natrum' tarkoittaa soodaa
Translated by Mikko Piippo
Reviewed by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:381
232.
Named after the city of Magnesia
i18n: file: element_tiny.xml:26
Nimetty kaupungin Magnesia mukaan.
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:383
233.
Latin 'alumen'
i18n: file: element_tiny.xml:28
Latinaksi 'alumen'
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:385
234.
Latin 'silex'
i18n: file: element_tiny.xml:30
Latinaksi 'silex'
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:387
235.
Greek 'phosphoros' for 'carries light'
i18n: file: element_tiny.xml:32
Kreikan 'phosphoros' tarkoittaa valoa kantavaa
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:389
236.
In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'
i18n: file: element_tiny.xml:34
(no translation yet)
Located in rc.cpp:391
237.
Greek 'chloros' for 'yellow-green'
i18n: file: element_tiny.xml:36
Kreikan "chloros" eli "kellanvihreä"
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in rc.cpp:393
238.
Greek 'aergon' for 'inactive'
i18n: file: element_tiny.xml:38
Kreikan "aergos" eli "toimeton"
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in rc.cpp:395
229238 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Markku Borén, Mikko Piippo.