Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
368.
S&tart exercise as soon as vocabulary file is opened
 
i18n: file: preftutorbase.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded)
&Iniciar o exercício assim que o arquivo de vocabulário for aberto
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
&Iniciar exercício tão logo o arquivo de vocabulário for aberto
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:632 rc.cpp:632
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Henrique Marks, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti.