|
|
4.
|
|
|
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2003–2010 Peter Hedlund
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
11.
|
|
|
Type of session to start with: 
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer,
'tutor' for tutor |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Økttype som skal startes:
«kort» for spørrekort,
«valg» for flervalgstest,
«s+s» for spørsmål og svar,
«lærer» for (privat)lærer |
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
28.
|
|
|
Link Image
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo link image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilknytt bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:415
|
|
|
29.
|
|
|
Link Sound
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo link sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilknytt lyd
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:434
|
|
|
34.
|
|
|
Tutor
|
| Context: |
|
@title:group tutor settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lærer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
lærer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:31
|
|
|
35.
|
|
|
Tutor Settings
|
| Context: |
|
@title:group tutor settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for Lærer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:31
|
|
|
37.
|
|
|
Shortcuts Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveisinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:34
|
|
|
46.
|
|
|
Shows a preview of the active vocabulary document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser en forhåndsvisning av det aktiv ordlistedokumentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:155
|
|
|
64.
|
|
|
Link &Image...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilknytt b&ilde[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:246
|
|
|
65.
|
|
|
Links an image with the current entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilknytter et bilde til gjeldende oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:247
|
