|
|
41.
|
|
|
Downloads new vocabularies
|
|
|
|
|
শব্দভাণ্ডার সাজানো হচ্ছে...
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:131
|
|
|
42.
|
|
|
Saves the active vocabulary document
|
|
|
|
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা সংরক্ষণ করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা সংরক্ষণ করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:136
|
|
|
43.
|
|
|
Saves the active vocabulary document with a different name
|
|
|
|
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:141
|
|
|
44.
|
|
|
Closes the active vocabulary document
|
|
|
|
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা বন্ধ করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা বন্ধ করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:146
|
|
|
53.
|
|
|
Inserts a new row above the current row
|
|
|
|
|
বর্তমান সারির ওপর একটি নতুন সারি ঢোকাও
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বর্তমান সারির ওপর একটি নতুন সারি ঢোকায়
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:196
|
|
|
71.
|
|
|
Shuffles the entries of the active vocabulary
|
|
|
|
|
সক্রিয় শব্দভাণ্ডারের এন্ট্রিগুলোকে এলোমেলো করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের এন্ট্রিগুলোকে এলোমেলো করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:271
|
|
|
81.
|
|
|
Starts a flashcard session using the active vocabulary
|
|
|
|
|
বর্তমানে সক্রিয় শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি ফ্ল্যাশকার্ড সেশন আরম্ভ করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি ফ্ল্যাশকার্ড সেশন আরম্ভ করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:324
|
|
|
86.
|
|
|
Starts a question and answer session using the active vocabulary
|
|
|
|
|
বর্তমানে সক্রিয় শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি প্রশ্নোত্তর পর্ব আরম্ভ করে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি প্রশ্নোত্তর পর্ব আরম্ভ করে
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:343
|
|
|
291.
|
|
|
Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
|
|
|
|
|
বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রতিটি কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট শর্টকাট কী (Key) পরিবর্তনের জন্য মেনু থেকে'বৈশিষ্ট্য -> শর্টকাট কনফিগার করো' বেছে নিন।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রতিটি কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট শর্টকাট কী (key) পরিবর্তনের জন্য মেনু থেকে'বৈশিষ্ট্য -> শর্টকাট কনফিগার করো' বেছে নিন।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380 rc.cpp:380
|
|
|
403.
|
|
|
Select Type of Printout
|
|
|
|
|
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন বাছাই করুন
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
মুদ্রিত কপির (printout) ধরন বাছাই করুন
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
wqprintdialogpage.cpp:38
|
