|
|
11.
|
|
|
Type of session to start with: 
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer,
'tutor' for tutor |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Archivu a abrir
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Your answer was correct!
|
|
|
|
|
La to rempuesta ye correuta.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
|
|
|
|
|
Rempuesta correuta
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296
rc.cpp:734
|
|
|
15.
|
|
|
Your answer was incorrect.
|
|
|
|
|
La to rempuesta ye incorreuta.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Previous Question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
|
|
|
|
|
Entruga anterior
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254
rc.cpp:689
|
|
|
17.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
|
|
|
|
|
La to rempuesta
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278
rc.cpp:710
|
|
|
18.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Sumariu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
|
|
|
19.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo clear
|
|
|
|
|
Llimpiar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:88
|
|
|
20.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo cut
|
|
|
|
|
Cortar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:110
|
