Translations by Manu S Madhav
Manu S Madhav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Sky
|
|
2009-03-07 |
ആകാശം
|
|
2. |
Messier Object
|
|
2009-03-07 |
മെസ്സിയര് വസ്തു
|
|
3. |
NGC Object
|
|
2009-03-07 |
NGC വസ്തു
|
|
4. |
IC Object
|
|
2009-03-07 |
IC വസ്തു
|
|
5. |
Object w/ Links
|
|
2009-03-07 |
വസ്തുവും കണ്ണികളും
|
|
6. |
Star Name
|
|
2009-03-07 |
നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരു്
|
|
8. |
Planet Name
|
|
2009-03-07 |
ഗ്രഹത്തിന്റെ പേരു്
|
|
31. |
Night Vision
|
|
2009-03-07 |
രാത്രികാഴ്ച
|
|
34. |
Could Not Open File
|
|
2009-03-07 |
ഫയല് തുറക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
62. |
star
|
|
2009-03-07 |
നക്ഷത്രം
|
|
79. |
Horizontal &Coordinates
|
|
2009-03-07 |
കുറുകെയുള്ള ചട്ടക്കൂട്
|
|
80. |
Equatorial &Coordinates
|
|
2009-03-07 |
ഭൂമദ്ധ്യരേഖാ ചട്ടക്കൂട്
|
|
82. |
ANDROMEDA
|
|
2009-03-07 |
ആന്ഡ്രോമെഡ
|
|
83. |
ANTLIA
|
|
2009-03-07 |
ആന്റ്ലിയ
|
|
84. |
APUS
|
|
2009-03-07 |
ഏപസ്
|
|
85. |
AQUARIUS
|
|
2009-03-07 |
അക്വേറിയസ്
|
|
86. |
AQUILA
|
|
2009-03-07 |
അക്വില
|
|
87. |
ARA
|
|
2009-03-07 |
അറ
|
|
88. |
ARIES
|
|
2009-03-07 |
ഏറീസ്
|
|
89. |
AURIGA
|
|
2009-03-07 |
ഓറിഗ
|
|
90. |
BOOTES
|
|
2009-03-07 |
ബൂട്ടസ്
|
|
91. |
CAELUM
|
|
2009-03-07 |
കേലം
|
|
92. |
CAMELOPARDALIS
|
|
2009-03-07 |
കാമലോപാര്ഡലിസ്
|
|
93. |
CANCER
|
|
2009-03-07 |
കാന്സര്
|
|
94. |
CANES VENATICI
|
|
2009-03-07 |
കാനസ് വെനറ്റിചി
|
|
95. |
CANIS MAJOR
|
|
2009-03-07 |
കാനിസ് മേജര്
|
|
96. |
CANIS MINOR
|
|
2009-03-07 |
കാനിസ് മൈനര്
|
|
97. |
CAPRICORNUS
|
|
2009-03-07 |
കാപ്രികോര്ണസ്
|
|
98. |
CARINA
|
|
2009-03-07 |
കരീന
|
|
99. |
CASSIOPEIA
|
|
2009-03-07 |
കാസിയോപീ
|
|
100. |
CENTAURUS
|
|
2009-03-07 |
സെന്റോറസ്
|
|
101. |
CEPHEUS
|
|
2009-03-07 |
സെഫസ്
|
|
102. |
CETUS
|
|
2009-03-07 |
സെറ്റസ്
|
|
103. |
CHAMAELEON
|
|
2009-03-07 |
കമീലിയണ്
|
|
104. |
CIRCINUS
|
|
2009-03-07 |
സര്ക്കിനസ്
|
|
105. |
COLUMBA
|
|
2009-03-07 |
കൊളംബ
|
|
106. |
COMA BERENICES
|
|
2009-03-07 |
കോമ ബെറെണിസസ്
|
|
107. |
CORONA AUSTRALIS
|
|
2009-03-07 |
കൊറോണ ഓസ്റ്റ്രാലിസ്
|
|
108. |
CORONA BOREALIS
|
|
2009-03-07 |
കൊറോണ ബോറിയാലിസ്
|
|
109. |
CORVUS
|
|
2009-03-07 |
കോര്വസ്
|
|
110. |
CRATER
|
|
2009-03-07 |
ക്രേറ്റര്
|
|
111. |
CRUX
|
|
2009-03-07 |
ക്രക്സ്
|
|
112. |
CYGNUS
|
|
2009-03-07 |
സിഗ്നസ്
|
|
113. |
DELPHINUS
|
|
2009-03-07 |
ഡെല്ഫിനസ്
|
|
114. |
DORADO
|
|
2009-03-07 |
ഡൊറാഡോ
|
|
115. |
DRACO
|
|
2009-03-07 |
ഡ്രാക്കോ
|
|
116. |
EQUULEUS
|
|
2009-03-07 |
ഇക്കൂലെയസ്
|
|
117. |
ERIDANUS
|
|
2009-03-07 |
എറിഡാനസ്
|
|
118. |
FORNAX
|
|
2009-03-07 |
ഫോര്ണാക്സ്
|
|
119. |
GEMINI
|
|
2009-03-07 |
ജെമിനി
|