|
|
265.
|
|
|
List:
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
|
|
|
|
|
Список:
|
|
Translated by
Dmitry Muntyanu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:592 rc.cpp:592
|
|
|
266.
|
|
|
Edit the list of parameters
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:54
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
|
|
|
|
|
Изменить список параметров
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:595 rc.cpp:595
|
|
|
267.
|
|
|
Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
|
|
|
|
|
Нажмите на эту кнопку для редактирования списка значений параметра. Здесь можно добавлять, удалять и изменять их.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:598 rc.cpp:598
|
|
|
268.
|
|
|
Edit List...
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
|
|
|
|
|
Изменить...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:601 rc.cpp:601
|
|
|
269.
|
|
|
Select a slider
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
|
|
|
|
|
Выберите ползунок
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:604 rc.cpp:604
|
|
|
270.
|
|
|
Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
|
|
|
i18n: file: parameterswidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
|
|
|
|
|
Выберите один из ползунков, который будет связан со значением параметра. Значения варьируются от 0 (слева) до 100 (справа).
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:607 rc.cpp:607
|
|
|
271.
|
|
|
Plot Style
|
|
|
i18n: file: plotstylewidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
|
|
|
|
|
Внешний вид графика
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:610 rc.cpp:610
|
|
|
272.
|
|
|
Show the plot name
|
|
|
i18n: file: plotstylewidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
|
|
|
|
|
Подписывать график
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:613 rc.cpp:613
|
|
|
273.
|
|
|
Show extrema (minimum/maximum points)
|
|
|
i18n: file: plotstylewidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
|
|
|
|
|
Показывать экстремумы (точки максимумов и минимумов)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:616 rc.cpp:616
|
|
|
274.
|
|
|
Show the tangent field:
|
|
|
i18n: file: plotstylewidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
|
|
|
|
|
Показывать поле касательных
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:619 rc.cpp:619
|
