Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
451 → 460 of 472 results First • • • Last
451.
Sliders
Barras
Translated by Pedro Morais
Located in ksliderwindow.cpp:94
452.
The file had an unknown version number
O ficheiro tinha um número de versão desconhecido
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:322
453.
An error appeared when opening this file (%1)
Ocorreu um erro ao abrir este ficheiro (%1)
Translated by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:348
454.
%1 could not be opened
A %1 não pôde ser aberta
Translated by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:358
455.
%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
O %1 não pôde ser carregado (%2 na linha %3, coluna %4)
Translated by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:365
456.
automatic
automático
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:435
457.
The function %1 could not be loaded
Não foi possível carregar o função %1
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kmplotio.cpp:790
458.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
até
Translated by Pedro Morais
Located in view.cpp:2380 view.cpp:2381
459.
Plotting Range
Intervalo de Desenho
Translated by Pedro Morais
Located in view.cpp:2387
460.
Axes Division
Divisão dos Eixos
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in view.cpp:2387
451 → 460 of 472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.