Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 472 results First • • • Last
140.
Precision
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
Прецизност
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
arcsin
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:335 rc.cpp:478 rc.cpp:335 rc.cpp:478
141.
Step:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: parameteranimator.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: parameteranimator.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547 rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547
142.
Definition
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
Дефиниција
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433 rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433
143.
x:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:347 rc.cpp:347
144.
Enter an expression
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465 rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465
145.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: cos(t)
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внесете го изразот за функцијата.
Привидна променлива е t
Пример: cos(t)
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:353 rc.cpp:353
146.
y:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:358 rc.cpp:358
147.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: sin(t)
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внесете го изразот за функцијата.
Привидната променлива е t
Пример: sin(t)
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:364 rc.cpp:364
148.
Plot range
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:369 rc.cpp:369
149.
Lower boundary of the plot range
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
Долна граница на опсега на цртежот
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Долна граница на опсегот на графикот
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502 rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502
140 → 149 of 472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev, jonycus.