|
|
192.
|
|
|
Label to Horizontal Axis.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
|
|
|
193.
|
|
|
Label to Vertical Axis
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
|
|
|
194.
|
|
|
Label to Vertical Axis.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
|
|
|
195.
|
|
|
Whether to use automatic or custom scaling.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:90
i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:90
i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
|
|
|
|
|
自動スケールを使うかカスタムスケールを使うか
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1065 rc.cpp:1071 rc.cpp:1065 rc.cpp:1071
|
|
|
196.
|
|
|
Select whether to use automatic or custom scaling.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:86
i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:91
i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:86
i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:91
i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
|
|
|
|
|
自動スケールを使うかカスタムスケールを使うかを選択します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1068 rc.cpp:1074 rc.cpp:1068 rc.cpp:1074
|
|
|
197.
|
|
|
Width of a unit from tic to tic
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:95
i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
|
|
|
|
|
目盛から目盛までの幅
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
|
|
|
198.
|
|
|
Enter the width of a unit from tic to tic.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:96
i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
|
|
|
|
|
目盛から目盛までの幅を入力
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
|
|
|
199.
|
|
|
Height of a unit from tic to tic
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:100
i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
|
|
|
|
|
目盛から目盛までの高さ
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
|
|
|
200.
|
|
|
Enter the height of a unit from tic to tic.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:101
i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
|
|
|
|
|
目盛から目盛までの高さを入力
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
|
|
|
201.
|
|
|
Font of the axis labels
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:108
i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
|
|
|
|
|
軸ラベルのフォント
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1089 rc.cpp:1089
|
