Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 419. |
&Coordinate System...
|
|
| 2006-04-19 |
K&oordinátarendszer...
|
|
| 421. |
Zoom &In
|
|
| 2006-04-19 |
Na&gyítás
|
|
| 422. |
Zoom &Out
|
|
| 2006-04-19 |
&Kicsinyítés
|
|
| 423. |
&Fit Widget to Trigonometric Functions
|
|
| 2006-04-19 |
A grafikus elem &igazítása trigonometrikus függvényekhez
|
|
| 428. |
Predefined &Math Functions
|
|
| 2006-04-19 |
Előre &definiált matematikai függvények
|
|
| 435. |
&Hide
|
|
| 2006-04-19 |
&Elrejtés
|
|
| 438. |
The plot has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2006-04-19 |
A görbe megváltozott.
El szeretné menteni?
|
|
| 440. |
Save New Format
|
|
| 2006-04-19 |
Mentés az új formátumban
|
|
| 442. |
The file could not be saved
|
|
| 2006-04-19 |
A fájlt nem sikerült elmenteni
|
|
| 447. |
Print Plot
|
|
| 2006-04-19 |
A görbe kinyomtatása
|
|
| 448. |
KmPlotPart
|
|
| 2006-04-19 |
KmPlotPart
|
|
| 449. |
Slider %1
|
|
| 2006-04-19 |
%1. csúszka
|
|
| 450. |
Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
|
|
| 2006-04-19 |
A csúszka mozgatásával lehet a hozzárendelt függvényparaméter értékét állítani.
|
|
| 452. |
The file had an unknown version number
|
|
| 2006-04-19 |
A fájl verziószáma ismeretlen
|
|
| 456. |
automatic
|
|
| 2006-04-19 |
automatikus
|
|
| 457. |
The function %1 could not be loaded
|
|
| 2006-04-19 |
A(z) %1 függvényt nem sikerült betölteni
|
|
| 460. |
Axes Division
|
|
| 2006-04-19 |
A tengelyek felosztása
|
|
| 461. |
x-Axis:
|
|
| 2006-04-19 |
x tengely:
|
|
| 462. |
y-Axis:
|
|
| 2006-04-19 |
y tengely:
|
|
| 463. |
Functions:
|
|
| 2006-04-19 |
Függvények:
|
|
| 464. |
root
|
|
| 2006-04-19 |
gyökér
|
|
| 471. |
Color:
|
|
| 2006-04-19 |
Szín:
|
|
