|
|
60.
|
|
|
Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
|
|
|
i18n: file: constantseditor.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: qparametereditor.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
i18n: file: constantseditor.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: qparametereditor.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
|
|
|
|
|
Pulse aquí para borrar la constante seleccionada; solo se puede eliminar si no está siendo usada por un gráfico.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Pulse aquí para borrar la constante seleccionada; sólo se puede eliminar si no está siendo usada por un gráfico.
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:655 rc.cpp:47 rc.cpp:655
|
|
|
61.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: constantseditor.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: qparametereditor.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
i18n: file: constantseditor.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: qparametereditor.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
|
|
|
|
|
&Borrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658 rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658
|
|
|
62.
|
|
|
Horizontal axis Range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Intervalo del eje horizontal
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:53
|
|
|
63.
|
|
|
Max:
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Max:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
|
|
|
64.
|
|
|
Custom boundary of the plot range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:55
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
i18n: file: editcoords.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:55
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
|
|
|
|
|
Límite personalizado para el intervalo del gráfico
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77 rc.cpp:89 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77
rc.cpp:89
|
|
|
65.
|
|
|
Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2.
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:96
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
i18n: file: editcoords.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:96
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
|
|
|
|
|
Introduzca una expresión válida, por ejemplo 2*pi o e/2.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80
rc.cpp:92
|
|
|
66.
|
|
|
Min:
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: editcoords.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: functiontools.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: sliderwidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: editcoords.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: editcoords.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: functiontools.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: sliderwidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Min:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
|
|
|
67.
|
|
|
Vertical axis Range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Intervalo del eje vertical
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
|
|
68.
|
|
|
Horizontal axis Grid Spacing
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
|
|
|
|
|
Espaciado de la rejilla en el eje horizontal
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:95
|
|
|
69.
|
|
|
Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
i18n: file: editcoords.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
|
El espaciado de rejilla automático es independiente de la ampliación, debe ser un número fijo de marcas.
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:98 rc.cpp:110
|
