Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 54 results
152.
Enter an expression for the function. The prefix "r" will be added automatically.
Example: loop(angle)=ln(angle)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
155.
Enter the name of the function.
The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:439 rc.cpp:439
158.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: x^2 + y^2 = 25.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
159.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: f''(x) = -f
i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
170.
Check this box if the labels at the tics should be shown.
i18n: file: kmplot.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:990 rc.cpp:990
179.
Tic length
i18n: file: kmplot.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1017 rc.cpp:1017
180.
Enter the length of the tic lines
i18n: file: kmplot.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1020 rc.cpp:1020
181.
Tic width
i18n: file: kmplot.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1023 rc.cpp:1023
182.
Enter the width of the tic lines.
i18n: file: kmplot.kcfg:48
i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1026 rc.cpp:1026
197.
Width of a unit from tic to tic
i18n: file: kmplot.kcfg:95
i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: youss44, محمد الحرقان.